en to fr translation catalogue (49 entries)

en: Choose which dataset is needed for your project.
fr: Choisissez le Dataset qui est requis pour votre projet.

en: City
fr: Ville

en: Collaborators
fr: Collaborateurs

en: Country
fr: Pays

en: Data Access Committee member
fr: Membre du comité d'accès aux données

en: Data Access Request
fr: Demande d'accès aux données

en: Data Access Review
fr: Revue de demande d'accès

en: Institution Name
fr: Nom de l'institution

en: Postal Code
fr: Code postal

en: Provide a clear description of the project and its specific aims.
fr: Fournissez une description claire du projet et des ses buts spécifiques.

en: Representative Email
fr: Courriel du représentant

en: Representative Name
fr: Nom du représentant

en: Status
fr: Statut

en: Street
fr: Rue

en: Summary
fr: Sommaire

en: Form to be filled in for accessing study data.
fr: Formulaire à remplir pour accéder aux données de l'étude.

en: Project Title
fr: Titre du projet

en: Describes the status of the data access form review.
fr: Décrit le statut de la revue de demande d'accès aux données.

en: Master
fr: Principale

en: more
fr: plus

en: Apply
fr: Appliquer

en: Sort by
fr: Trier par

en: Items per page
fr: Items par page

en: - All -
fr: - Tous -

en: Offset
fr: Décalage

en: No approved data access found.
fr: Aucunes demandes d'accès approuvées.

en: Project
fr: Projet

en: Representative
fr: Représentant

en: All
fr: Tout

en: No data access request found.
fr: Aucunes demandes d'accès trouvées.

en: Updated date
fr: Date de modification

en: Review
fr: Revue

en: <a href="?q=node/[nid]/review">Start Review</a>
fr: <a href="?q=node/[nid]/review">Commencer la revue</a>

en: No data access committee member found.
fr: Aucuns membre du comité d'accès aux données trouvés.

en: Title
fr: Titre

en: Email
fr: Courriel

en: My Data Access Requests
fr: Mes demandes d'accès aux données

en: author
fr: auteur

en: Operations
fr: Opérations

en: <a href="@url">Request for Data Access</a>
fr: <a href="@url">Demande d'accès aux données</a>

en: <a href="@login">Log in</a> or <a href="@register">Register</a> to submit a Data Access Request.
fr: <a href="@login">S'authentifier</a> ou <a href="@register">S'enregistrer</a> pour soumettre une demande d'accès aux données.

en: <a href="@url">Print</a>
fr: <a href="@url">Imprimer</a>

en: Request for Data Access
fr: Demande d'accès aux données

en: Request for Data Access is restricted
fr: L'accès aux demandes d'accès aux données est restreint

en: Submitting a Data Access Request is restricted to authorized users.
fr: Soumettre une demande d'accès aux données est restreint au utilisateurs autorisés.

en: Created data access review %review for request %request by user %user
fr: Création d'une revue %review pour la demande %request par l'utilisateur %user

en: Review Data Access Request
fr: Revue de demandes d'accès aux données

en: Mica Data Access
fr: Mica accès aux données

en: Study Data Access requests and reviews
fr: Demandes d'accès aux données de l'étude et revues.
