en to fr translation catalogue (10 entries)

en: Connection for Opal data repository.
fr: Connexion pour le dépôt de données de Opal

en: Allows using Mica and Mica Datasets with an Opal instance
fr: Autorise l'utilisation de Mica et Mica Datasets avec une instance Opal

en: Opal server
fr: Serveur Opal

en: The Opal server secured url (https is required).
fr: URL sécurisée du serveur Opal (https est requis).

en: Datasource
fr: Source de données

en: The Opal datasource name.
fr: Nom de la source de données Opal

en: The Opal table name from which variables and data can be fetched.
fr: Nom de la table de Opal d'où les variables et les données seront récupérées.

en: You must provide a valid Opal server url: https://...
fr: Vous devez saisir une URL valide pour le serveur Opal : https://...

en: You must provide a valid Opal datasource name.
fr: Vous devez saisir un nom de la source de données Opal valide.

en: You must provide a valid Opal table name.
fr: Vous devez saisir un nom de table valide pour Opal.
