# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  mica_field_description.features.field.inc: n/a
#  mica_field_description.module: n/a
#  mica_field_description.features.inc: n/a
#  mica_field_description.info: n/a
#  mica_field_description.views_default.inc: n/a
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 11:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"


#: mica_field_description.features.inc:37 mica_field_description.module:111 mica_field_description.info:0
msgid "Field Description"
msgstr "Description de champ"

#: mica_field_description.features.inc:39
msgid "Description of information collected about the studies."
msgstr "Description des informations collectées sur les études."

#: mica_field_description.features.inc:41
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: mica_field_description.views_default.inc:273;382
msgid "Master"
msgstr "Maitre"

#: mica_field_description.views_default.inc:275;384
msgid "more"
msgstr "plus"

#: mica_field_description.views_default.inc:276;385
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: mica_field_description.views_default.inc:277;386
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: mica_field_description.views_default.inc:278;387
msgid "Sort by"
msgstr "Ordonner par"

#: mica_field_description.views_default.inc:279;388
msgid "Asc"
msgstr "Asc"

#: mica_field_description.views_default.inc:280;389
msgid "Desc"
msgstr "Desc"

#: mica_field_description.views_default.inc:281;390
msgid "Items per page"
msgstr "Items par page"

#: mica_field_description.views_default.inc:282;391
msgid "- All - "
msgstr "- Tous - "

#: mica_field_description.views_default.inc:283;392
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: mica_field_description.views_default.inc:284
msgid "titre"
msgstr "titre"

#: mica_field_description.views_default.inc:285
msgid "body"
msgstr "corps"

#: mica_field_description.views_default.inc:286
msgid "field_original_field_label"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:287
msgid "field_original_field_name"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:288
msgid "field_bundle_label"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:289
msgid "field_bundle"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:290
msgid "field_value_type"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:291
msgid "field_categories"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:292
msgid "field_repeatable"
msgstr ""

#: mica_field_description.views_default.inc:293
msgid "Data export"
msgstr "Export Data"

#: mica_field_description.views_default.inc:383
msgid "Search Filters"
msgstr "Filtres de recherche"

#: mica_field_description.views_default.inc:393
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: mica_field_description.views_default.inc:394
msgid "Text (indexed)"
msgstr "Texte"

#: mica_field_description.views_default.inc:395
msgid "Fulltext search"
msgstr "Recherche en text intégral"

#: mica_field_description.views_default.inc:396
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: mica_field_description.module:121
msgid "Use Field Descriptor for this field"
msgstr "Utiliser la description de champ pour ce champ"

#: mica_field_description.module:132
msgid "Field value type"
msgstr "Type de valeur du champ"

#: mica_field_description.module:159
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: mica_field_description.module:560
msgid "mica"
msgstr "mica"

#: mica_field_description.module:560
msgid "Create Field Description for %field of %bundle"
msgstr "Crée une description de champ pour %field de %bundle"

#: mica_field_description.info:0
msgid "Mica Field Description"
msgstr "Description de champ Mica"

#: mica_field_description.info:0
msgid "OBiBa"
msgstr "OBiBa"